BWI Ausgabe 02/2026

Schwimmen gegen den Strom Ambitionierte Schwimmerin macht sich mit Gartenpool unabhängig Während der Corona-Pandemie war der Zugang zu den Schwimmbädern stark eingeschränkt. Da traf eine passionierte Schwimmerin aus Niedersachsen eine grundlegende Entscheidung, um ihre Trainingsmöglichkeiten unabhängig zu gestalten: Sie entschied sich für einen eigenen Pool in ihrem Garten. Bereits in jungen Jahren war sie als Leistungsschwimmerin aktiv gewesen und bei Meisterschaften gestartet. Dem Wasser blieb sie immer treu, „Schwimmen war immer ein zentraler Teil meines Lebens“, sagt sie. Die Situation für Sportschwimmen in Schwimmbädern findet sie schwierig: „Statt gezieltem Training dominiert heute die Freizeitnutzung.“ Schon als Kind war sie regelmäßig am Firmensitz von Kühling & Hauers in Isernhagen vorbeigekommen und beneidete insgeheim die Menschen mit eigenem Pool – das erschien wie ein unerreichbarer Traum. Doch eine Erbschaft im Jahr 2018 veränderte die RahmenbedingunDer gemauerte Pool ist innen mit verschweißter Folie ausgekleidet und außen kompakt gedämmt. Beheizt wird er über eine Gastherme, unterstützt von einer Schwimmbadabdeckung mit Solarfunktion. Effiziente Wasserbewirtschaftung erfolgt durch regelmäßiges Rückspülen und das Ausgleichen von Verdunstung mit Regenwasser; das Wasser ist seit 2021 unverändert im Einsatz. Eine Sandfilteranlage übernimmt die Reinigung, und der Pflegeaufwand bleibt gering: Im Sommer genügen wenige Minuten täglich für Kontrolle, Reinigung und bedarfsgerechte Chlorzugabe. Der Pool erfüllt nicht nur sportliche Zwecke: Die Besitzerin hat inzwischen mehreren Kindern aus der Nachbarschaft das Schwimmen beigebracht, denn Schwimmkurse sind aktuell leider mit langen Wartelisten verbunden. rk gen. Nach einem ersten Gespräch bei den Experten für Schwimmbadtechnik folgte eine Reise zu einem Hersteller von Gegenstromanlagen. Dort testete sie sämtliche Systeme und Strömungsstärken. Am Ende fiel die Wahl auf eine Hochleistungs-Gegenstromanlage, und mit dieser als Grundlage legte Kühling und Hauers anschließend die Beckengröße von 6×3 Meter fest. Ab Herbst 2020 starteten die Bauarbeiten. Drei Pumpen sorgen für die nötige Leistung: Das Wasser wird auf einer Seite angesaugt und mit hoher Geschwindigkeit auf der anderen Seite wieder ausgestoßen. Für die Nutzerin bedeutet das: permanentes Schwimmen gegen den Strom. „Es ist vergleichbar mit einer starken Flussströmung – man muss aktiv gegenhalten, um auf Position zu bleiben.“ Sie schwimmt ganzjährig – im Winter jedoch im Neoprenanzug. Am liebsten krault sie durch das kühle Nass, aber auch Delfin- oder Rückenschwimmen funktionieren. Die Gegenstromanlage macht den Gartenpool zur privaten Trainingsstrecke, … … während die moderne Pooltechnik für sauberes Wasser und einen zuverlässigen Betrieb sorgt. Der schmale Gartenpool verbindet sportliches Schwimmen mit Erholung im eigenen Garten. Fotos: Kühling & Hauers 54 Outdoor & Garten

RkJQdWJsaXNoZXIy MjQwNjM=